Три новости: мобильные телефоны, клонирование и поиск новых лекарств
Алло! Спокойной ночи! Споры о том, наносит ли вред здоровью человека излучение мобильных телефонов, далеко не закончены. В одном шаге от клона. А как все-таки хочется получить эликсир молодости, хотя бы в высокотехнологичной форме эмбриональных стволовых клеток, извлеченных из клонированных эмбри...
{
"translation": "Ало! Спокойної ночі!\nСкінчився божевільний день. Можна лягти в ліжко, поспілкуватися по мобільному телефону з людиною, голос якої приємно почути, покласти телефон на столик біля ліжка й вимкнути світло…\nСпори про те, чи нашкоджує здоров'ю людини випромінювання мобільних телефонів, ще й далі не закінчені. Щоб встановити, що його випромінювання не є природним компонентом тієї середовища, до якої людина пристосувалася в ході своєї еволюції, не потрібно проводити складних досліджень. Наше тіло й психіка з'явилися внаслідок певного способу життя й тому несуть в собі його відображення. Ми — нащадки мешканців африканських саван та євразійських лісостепів — самовільно помістили себе в штучну для нас середовище. З одного боку, це неправильно: заводя новий вид риб, досвідчений акваріуміст відкриває довідник, щоб визначити, які умови для даного виду є природними. Чому ж ми не діємо так само щодо самих себе? З іншого боку, доброчинність здійсненої з нами зміни доводиться таким простим демографічним параметром, як середня тривалість життя. Сучасний «штучний» людина живе довше, набагато довше свого «природного» предка. За свою довгу вік він накопичує багато недомагань, дозволяючи допитливим лікарям виділяти вклад окремих факторів у їх патогенез.\nОтже, про мобільні телефони. Mobile Manufacturers Forum, асоціація виробників мобільних телефонів, профінансувала чергове дослідження впливу своєї продукції на споживачів. Шведсько-американська команда вивчала вплив на параметри сну розмови по мобільному телефону незадовго до засипання. Виявилося, що люди, мозок яких за годину до засипання отримував дозу випромінювання на частоті 884 МГц, витрачали більше часу на перехід до глибокого сну, а також менше перебували в цьому сприятливому стані. Такі зміни, згідно з прийнятими уявленнями, мають позначитися на нічному відновленні сил. До числа можливих наслідків можна віднести втому, поганий настрій, надмірну збудливість, порушення концентрації уваги й багато іншого. Ймовірно, особливо суттєво виявлений феномен може позначатися на підлітках, схильних до пізньої «мобільної» балакучості. Інакше кажучи, описане дослідження ще раз підтвердило, що навіть ті люди, які «чують» вплив радіовипромінювання на свій мозок, не здатні відрізнити справжнє облучення від його імітації.\n\nПриродно, трактують результати роботи сомнологи (фахівці з сну) і виробники мобільних телефонів по-різному. Одні говорять про серйозну шкоду здоров'ю, інші — про попередні й не дуже важливі дані. Втім, сам факт того, що керівники дослідження готові публікувати результати, які не влаштовують замовників, є підтвердженням функціональності сучасної західної моделі фінансування науки. Хоча й не отримуючи гранту від Mobile Manufacturers Forum, можна припустити, що добре «спокойної ночі» від близької людини, хоча б і передане по мобільному телефону, швидше за все, принесе користь…\n\nУ одному кроці від клону\nПоки ЗМІ лякають обивателів пророчествами про явлення клонів, серйозні колективи у всьому світі намагаються подолати труднощі, пов'язані з клонуванням нашого виду. І керує ними зовсім не бажання зробити щось на кшталт ксероксу для людини, що дозволяє отримати його «тверду копію», а значно прагматичніші інтереси.\n\nНаше тіло — дивовижно складна система з взаємодіючих клітин. Системою такої складності неможливо керувати з одного центру, скільки б досконалим він не був. Наша життєдіяльність — наслідок того, що клітини самі «знають», що їм робити. Проте чим глибше спеціалізуються клітини, тим більше звужуються межі їх можливих перетворень. Наше мислення, пересування або захист від інфекцій забезпечують надзвичайно спеціалізовані клітини, а відновлення пошкоджень — ті, які мають досить широке поле можливих перетворень. Існує ціла ієрархія стовбурових клітин, здатних до розмноження й виробництва спеціалізованих нащадків. «Вище» за все в цій ієрархії стоять ембріональні стовбурові клітини — їхні можливості найширші.\n\nКОЛОНІЯ КЛЕТОК КОЖІ ВЗРОСЛОГО МУЖЧИНИ. Це фібробласти — клітини сполучної тканини, функцією яких є відновлення пошкоджень\n\n
}