Счастье есть! Вот доказательство...
Если я правильно понимаю этот концерт, в нем нет конфликта и преодоления — это просто безупречное переживание бытия, где все происходит так, как должно. Я уже выкладывал на этом сайте один из концертов Вивальди и его сделанного Бахом отражения в их различных метаморфозах. То ...
Якщо я правильно розумію цей концерт, у ньому немає конфлікту та подолання - це просто бездоганне переживання буття, де все відбувається так, як має бути.
Я вже викладав на цьому сайті один із концертів Вівальді та його зробленого Бахом відображення в їх різних метаморфозах. То був № 11 з - L'estro Armonico, Гармонійного натхнення, 3-го твору Вівальді, що складається з 12-ти концертів. Шість із цих дванадцяти концертів існують у перекладеннях Баха: №№ 3, 9 і 12 для клавесина соло (відповідно BWV 978, 972 і 976), №№ 8 і 11 - для органа (BWV 593 і 596) і № 10 - для чотирьох клавесинів, BWV 1065) . Якщо в одинадцятому концерті проходить складна зміна настроїв, що включає і смуток, і втрату надії, і втіху, десятий концерт (RV 580), як мені здається, рівніший в емоційному відношенні. Зате цей концерт просто філігранний у відношенні логіки розвитку кожної фрази.
Витративши якийсь час на переміщення по YouTube, я обрав три записи, які, на мій смак, найкраще передають три етапи трансформації вихідного тексту Вівальді.
Перший етап: концерт Вівальді RV 580. Ось - потужне виконання естонського Prof. Mari Tampere-Bezrodny Õpilaste Kammerorkester. Перша частина (джерело):
Друга та третя частини (джерело):
Другий етап. Концерт Вівальді був транскрибований Й. С. Бахом для чотирьох клавесинів у концерт BWV 1065. Тут його виконує невеликий ансамбль, у виконанні якого він звучить достатньо камерно. Там, звідки я це взяв, виконавці не перелічені, але вказано назву «The Pocket Symphony». Перевагою клавесинів є те, що кожна нотка чутна рівно й окремо, і гармонійний малюнок промальований дуже виразно:
І, нарешті, третій етап. Виконання на сучасних роялях, з підтримкою значно потужнішого оркестру. Виконує, здається, якийсь ізраїльський оркестр (який - із запису, звідки я це взяв, незрозуміло). Виконання, на мій погляд, бездоганне. У мережі є кілька записів цього концерту ансамблями за участю чудової Марти Аргеріх, але тут дух Вівальді, як я його собі розумію, втілений найкращим чином:
Що втілено в цих записах? Струнка задумка, що відображає "гармонійне натхнення", струнку логіку вибудовування кожної фрази, кожної частини та концерту загалом. Це не радість - гострий минущий стан, а щастя - цілісне, стійке, що розв'язало внутрішні суперечності.